Commentaires sur : Les répliques cultes…

Par : Calpurnia

Calpurnia — Tue, 08 Jun 2010 23:52:54 +0000

Ca c’est de l’Audiard : un sommet des dialogues avec la biture que les héros sont en train de se prendre !

Par : Galstar

Galstar — Tue, 08 Jun 2010 22:02:08 +0000

J’ai les mêmes tendances que Pascale avec toutefois du “J’ai connu une polonaise qu’en prenais au p’tit déjeuner…” ;)

Par : Ninaa

Ninaa — Sat, 05 Jun 2010 10:12:41 +0000

Bravo, c’est dans Marius, la scène où Panisse “drague” Fanny et que Marius le provoque…

Par : Calpurnia

Calpurnia — Thu, 03 Jun 2010 00:04:36 +0000

Marius, Fanny ou César… (Pagnol)

Par : Ninaa

Ninaa — Wed, 02 Jun 2010 21:42:02 +0000

moi c’est à chaque fois que j’entends le prénom Jean-Claude je pense “Jean Claude Dusse, avec un D comme Dusse”

ou devant un objet non-indentifié: “mais, mais qu’est-ce que c’est? c’est d’la merrrrde?”

ou encore “moi, malheureux? Pauvrrre hommme!” mais là je vous défie pour trouver de quel film cette réplique provient. un indice: ” si tu vois l’Andolfi, passe-lui le bonjour!”

Par : Calpurnia

Calpurnia — Mon, 31 May 2010 10:24:31 +0000

PFFTTT ! facile ! j’avais mis la réponse…

Par : Calpurnia

Calpurnia — Mon, 31 May 2010 10:24:06 +0000

Ah je n’ai pas vu ce sketch !
Il faut dire que ces deux là m’agacent un peu !

Par : Calpurnia

Calpurnia — Mon, 31 May 2010 10:22:49 +0000

Mais qu’est-ce que je vais devenir ? Je suis ministre, je ne sais rien faire !!!

Par : Louisianne

Louisianne — Mon, 31 May 2010 08:37:27 +0000

Ben moi j’ai trouvé tout de suite, nananère !

Par : Alain

Alain — Mon, 31 May 2010 06:34:24 +0000

sur le coup la réplique qui me vient c’est “cela dit il est très rapide…” qui est un bout du sketch ‘le train pour Pau ‘ de Chevalier et Laspalès rien à voir avec le cinéma …je vais réfléchir et je te dirai …..

Par : Alizée

Alizée — Sun, 30 May 2010 20:51:15 +0000

@Calpurnia: c’était vrai jusqu’à il y a quelques années, mais la qualité des doublages français s’effondre lamentablement, surtout pour les séries… Certaines phrases ne sont même pas françaises!

Quant à mes répliques cultes (quelques-unes)
“Mais c’est ignoble chez vous! Comment faites-vous pour vivre dans un gourbi pareil?”
“C’est ici que Monseigneur loge son personnel”
“Ah c’est joli… c’est très joli… Vous êtes bien ici!”

Ou alors, du même film mais beaucoup plus célèbre: “Monseignoooor… Il est l’ooooor… L’ooooor de se réveiller… Il est huit oooor…”
“Il en manque une!”
“Vous êtes sor?”
“Tout à fait sor!”
“Ah ben ça alors!”

Louis de Funès… une référence incontournable, y compris chez les “jeunes” de ma génération! ;)

Par : Calpurnia

Calpurnia — Sun, 30 May 2010 11:41:24 +0000

Chacun a ses phrases cultes, donc pas toujours facile de s’y retrouver, effectivement !
Mais bon, vu les commentaires, notre santé mentale est tout à fait normale !

Par : Calpurnia

Calpurnia — Sun, 30 May 2010 11:39:50 +0000

Non, pas facile…
C’est fou ce que j’ai envie de les revoir :-(

Par : Mme de Thil

Mme de Thil — Sun, 30 May 2010 04:11:47 +0000

Merci! Merci! Merci! … de me rassurer sur ma santé mentale. Je pensais être la seule atteinte de ce syndrome: la “CFCA” (citation de film culte aigue). En plus, impossible de ne pas reproduire exactement l’intonation du dialogue ce qui, en général, déconcerte l’interlocuteur (qui bizarrement n’a pas été frappé par les mêmes répliques dans le cas déjà fort improbable où il ait vu le film).
Dans mon cas ça donne par exemple:
“OK, je gère la suite”
“Everybody eats berries” à propos de tout et de rien…
“Un beau p’tit coeur de frisée” etc.. etc…
(Intolérable Cruauté)
“Si on veut être ensemble on le sera et si on ne veut pas, on ne le sera pas”
(Tout peut arriver)
Le problème c’est quand une réplique “filmesque” vous vient dans un moment où vraiment, elle ne devrait pas… et qu’en plus ça vous fait rire… Anyway…

Par : Moune

Moune — Sat, 29 May 2010 18:30:56 +0000

Je retiens ta phrase sur ton ex belle famille et Albert, pas facile à gérer ça ! Pfffffffff

Par : Calpurnia

Calpurnia — Sat, 29 May 2010 14:00:50 +0000

Je crois qu’il y a quand même des répliques cultes pour plusieurs générations genre : les bronzés.
Sinon ma soeur est évidemment à côté de maman. Comment pourrait-elle survivre autrement ?
Ce n’est pas drôle du tout, mais bon, autant que pour elle, cette fête dont elle se fait une joie, se passe le mieux possible…

Par : Calpurnia

Calpurnia — Sat, 29 May 2010 13:58:40 +0000

Chacun ses films, c’est pour cela que pour les autres la vie n’est qu’un long calvaire :-)
Pour WD ça fonctionne bien aussi avec les filles…

Par : Calpurnia

Calpurnia — Sat, 29 May 2010 13:57:39 +0000

Ah la feuille de sécu de Zézette épouse X…
Scène culte bien meilleure dans la pièce que dans le film !!!! (plus complète)
“Evidemment que ça dépasse, ça fait deux heures que je vous le dis…”
HI HI !

Par : Calpurnia

Calpurnia — Sat, 29 May 2010 13:56:07 +0000

Pourtant notre version française fait partie des meilleurs doublages du monde !
Je déteste la VO sous titrée, et je maintiens mon point de vue.

Par : Calpurnia

Calpurnia — Sat, 29 May 2010 13:54:07 +0000

Ah mais Audiard reste inégalé.
Sauf pour la jeune génération.
Mes dialogues préférés de lui étant “je ne sais plus combien de dollars au soleil”, avec l’équipe de fer et Bernard Blier…
A chaque fois que je revois ce genre de films, je suis MDR…
Les tontons flingueurs c’est culte aussi !!!